|
|
DEEP SPACE NINE: Tercera temporada (1994-1995)
NOTA: si encontrás una "A" o una "B" al lado de una de las historias, es por que es un capítulo que tiene dos historias paralelas... que lo disfrutes!!!
47. The Search, Parte I
Luego de ser informado por la Flota Estelar, Sisko vuelve en la Defiant, una nave experimental ahora asignada a la estación. Su nueva misión es localizar a los Fundadores del Dominio. También llega T’Rul, una Romulana la cual opera el dispositivo de ocultamiento cedido, y el Teniente Comandante Eddington, un oficial de seguridad de la Flota Estelar. Odo renuncia, pero Kira lo convence de que se una a la misión. En el Cuadrante Gamma, la Defiant está buscando pistas de la localización de los Fundadores cuando es atacada y abordada por los Jem’Hadar; Odo escapa con Kira en un trasbordador, siguiendo un extraño instinto que lo lleva a la Nebulosa Omarion. Aterrizan en un planeta, y allí Odo encuentra un lago compuesto por cambiantes como él. Finalmente ha llegado a casa.
48. The Search, Parte II
Odo aprende que su gente se estableció allí luego de siglos de persecución por los sólidos, y que él es uno de los 100 infantes que fueron enviados a explorar la galaxia. Mientras tanto, Sisko y el resto regresan a DS9, y se encuentra con que la Federación está estableciendo relaciones con el Dominio. El tratado resultante, sin embargo, parece acrecentar las sospechas de Sisko, quien finalmente, junto con los otros, escapa y destruye la boca del wormhole. Odo se está preparando para unirse al Gran Eslabón de su gente, pero detrás de una puerta cerrada el y Kira encuentran a Sisko y a los otros enganchados a un programa interactivo, un experimento para ver como reaccionarían al ver al Dominio entrar en el Cuadrante Alpha. Odo, dándose cuenta que su pueblo son los Fundadores, elige regresar a DS9; los otros son liberados a su pedido.
49. The House OF Quark
"A" : Cuando un Klingon ebrio, Kozak, muere por su propio cuchillo durante una discusión con Quark. Para atraer a los clientes Quark clama haber matado a Kozak en defensa propia. La viuda de Kozak, Grilka, rapta a Quark y lo lleva a Qo’Nos, donde se casa con él a la fuerza, para prevenir que un D’Ghor tome el control de la casa. Quark se entera de que D’Ghor había estado causando sutilmente que la casa de Kozak se deteriorara económicamente. D’Ghor reta a Quark a duelo, pero Quark arroja su bat’leth y lo reta a matar a un Ferengi desarmando. Gowron despide a D’Ghor por usar métodos deshonrosos para ganar el control de la casa de Kozak, y le permite a Grilka manejar la casa; Grilka le da el divorcio a Quark.
"B" : O’Brien intenta animar a Keiko luego de que esta cierra su escuela, y finalmente le sugiere que tome el lugar de jefa botánica en una expedición a las Montañas Janitza en Bajor.
50. Equilibrium
Durante una fiesta en las habitaciones de Sisko, Dax, quien nunca había tenido un huésped con habilidades musicales, de repente comienza a tocar una pieza musical. Esto parece disparar un comportamiento violento y errante en ella, así como alucinaciones. Sisko y Bashir la llevan en la Defiant a su planeta natal para buscar un tratamiento. Allí, un Guardián, Timor, les dice que las alucinaciones son memorias, pero que no dirá nada más. Con Dax al borde de la muerte, Sisko y Bashir descubren que las memorias son de un huésped pasado y desconocido, Joran, quien fue erróneamente unido a Dax y que mató a un doctor. Las memorias fueron bloqueadas por la Comisión de Simbiosis, pero ahora les es permitidas integrarse, y Dax es curada.
51. Second Skin
Kira es contactada por alguien investigando una prisión llamada Elemspur. La mujer dice que los registros muestran que Kira estuvo detenida allí, pero Kira no tiene ningún recuerdo de esto, aún cundo una antigua compañera dice que la recuerda. Kira va a Bajor en busca de respuestas, pero es raptada y se encuentra en Cardassia; sus rasgos han sido alterados para verse como Cardassiana. Un miembro de la Orden Obsidiana, Entek, le dice que ella es Iliana Ghemor, una espía a la que le fueron dados los recuerdos de la Kira original; pero ni siquiera el padre de Iliana, el Legado Ghemor, la puede convencer. Sisko y Odo fuerzan a Garak a ayudarlos a rescatar a Kira, lo cual hacen al mismo tiempo que Kira se da cuenta de que Entek la ha usado para tender una trampa al Legado Ghemor, un simpatizante de los disidentes. Ghemor escapa a un santuario político.
52. The Abandoned
"A" : El capitán de un carguero Boslic le vende a Quark algunos desperdicios del Cuadrante Gamma, los cuales contienen a un infante. El infante crece a un ritmo asombroso, y en tres días se ha convertido en un adolescente Jem’Hadar. Odo, el único que puede controlar al chico debido a la devoción instintiva que le tiene a él como Fundador, pide una oportunidad para intentar romper con la programación genética Jem’Hadar. Sin embargo, finalmente el muchacho amenaza con un phaser a Sisko y demanda ser llevado con su gente; Odo acepta para prevenir derramamiento de sangre, y lo regresa a los Jem’Hadar.
"B" : Sisko invita a la novia de Jake, Marta, una chica Dabo, a cenar con el objetivo de evaluarla, y esta le termina agradando, así como también aprende más sobre Jake en el proceso.
53. Civil Defense
Sisko, O’Brien y Jake están borrando unos viejos programas en una facilidad de procesamiento de minerales en DS9 cuando un programa de seguridad de la Ocupación es activado. La computadora cree que hay una revuelta de trabajadores Bajoran desarrollándose, y rápidamente un bloqueo de seguridad en toda la estación es activado. Los esfuerzos para recuperar el control de la computadora solo causa que se inicie una secuencia de autodestrucción. Gul Dukat llega para ofrecer su ayuda sólo si permite que haya una guarnición Cardassiana en la estación; luego el también queda atrapado y forzado a ayudar. Finalmente, sin embargo, los campos de fuerza son interrumpidos, las comunicaciones restauradas, y Sisko logra dirigir la explosión de los reactores de la estación dentro de los escudos.
54. Meridian
"A" : El Defiant está explorando el Cuadrante Gamma cuando un planeta, Meridian, aparece de la nada. Parece que cada 60 años el planeta sale por un instante de una realidad no corpórea a nuestra dimensión; pero los períodos corporales se van acortando cada vez. Deral, un científico en el planeta, se ve románticamente relacionado con Dax, mientras ella y O’Brien trabajan en un método de ecualizar el ciclo de Meridian. Cuando Dax se da cuenta de la negativa de Deral a abandonar el planeta, ella decide quedarse, y se prepara para convertirse en no corpórea con el planeta; pero su presencia casi causa la destrucción hasta que es transportada fuera de allí.
"B" : Quark se las arregla para obtener una holoimagen de Kira para así crear un programa para un Tiron, cuyos avances Kira ha rechazado; pero con la ayuda de Odo, Kira deshace el plan.
55. Defiant
El Comandante Will Riker visita DS9 en su camino a Risa, y conoce a Kira, quien le prepara un tour a la Defiant, donde la deja fuera de combate y secuestra la nave. Él es en realidad Tom Riker, un doble de Will Riker, creado por un accidente de transportador; él es ahora un miembro de los Maquis. Tom y su tripulación se dirigen al sistema Orias en las Tierras Baldías, creyendo que allí los Cardassianos están almacenando armamento militar. En Cardassia, Sisko asiste a Dukat en el seguimiento de la Defiant; Dukat no conoce tal armamento, y parece ser una operación de la Orden Obsidiana. Finalmente Kira y Sisko convencen a Tom de que se rinda. Dukat le asegura la prisión en vez de la pena de muerte, a cambio de los registros de los sensores de la Defiant sobre el sistema Orias.
56. Fascination
Es la época del Festival Anual de la Gratitud en Bajor y DS9, una época para celebrara mientras se dejan los problemas atrás. Jake está desolado por su ruptura con Marta, pero Kira está muy feliz cuando llega Bareil, y también lo está O’Brien por ver a Keiko y a Molly. Odo no está tan contento cuando Lwaxana Troi regresa. Durante el festival, varias cosas extrañas suceden alrededor de Lwaxana. Jake desarrolla un gran amor por Kira; Bareil desea Dax, quien desea a Sisko; Kira y Bashir se desean mutuamente; y Quark desea Keiko. Finalmente la razón es revelada-Lwaxana tiene la fiebre Zanthi, la cual le hace sin saberlo proyectar sus emociones a otros, en este caso su amor por Odo. Es curada con antibióticos.
57. Past Time, Parte I
Los oficiales de DS9 han ido a la Tierra para un simposio. Sisko, Dax y Bashir se transportan para encontrarse en el año 2024. Sisko y Bashir, sin dinero o identificación, son puestos en el Distrito Santuario, donde los vagabundos son encerrados; Dax es encontrada y ayudada por un hombre de negocios, Chris Brynner. Sisko se da cuenta que los amotinamientos de Bell están por ocurrir. Estos amotinamientos fueron llamados así por Gabriel Bell, cuya muerte después de haber protegido a unos rehenes promovió reformas masivas que hicieron posible la Federación. Pero Bell es asesinado antes de los amotinamientos, al ayudar a Sisko y Bashir en una pelea. Cuando los amotinamientos comienza, Sisko toma la identidad de Bell.
58. Past Time, Parte II
Sisko, como Bell, y Bashir están entre unos pocos residentes del Distrito Santuario quienes han tomado rehenes. Su única demanda es poder contarle al mundo exterior como es en realidad un distrito. Dax finalmente encuentra a Sisko y Bashir, y logra que Brynner ayude a los residentes por medio de su cadena de medios. Mientras tanto, Kira y O’Brien están buscando en varios períodos de tiempo por sus camaradas perdidos. Finalmente dan con el correcto, mientras las tropas del gobierno irrumpen en el centro donde los rehenes están siendo detenidos. Sisko es herido; un guardia de seguridad, Vin, promete poner su identificación en la de un hombre muerto. De vuelta en su propio tiempo, Sisko ve una foto de sí mismo como Bell.
59. Life Support
"A" : Un trasbordador que lleva a Kai Winn y a Vedek Bareil a un encuentro secreto con el legado Cardassiano Turrel por unas charlas de paz ha sido dañado en un accidente. Bareil es gravemente herido y muere, pero Bashir encuentra la forma de revivirlo con una dosis de radiación. Esto deteriora la corriente sanguínea a los órganos, sin embargo, Bareil se resiste a entrar en estasis, queriendo estar funcional para ayudar a Winn con las negociaciones del tratado. Bashir prueba una riesgosa droga llamada vasokin, la cual funciona pero daña los órganos de Bareil más rápido de lo que Bashir puede reemplazarlos. El tratado es firmado al fin entre Bajor y Cardassia. Bashir logra reemplazar la mitad del cerebro de Bashir con un implante positrónico, pero se pasa de la raya al reemplazar la otra mitad. Kira se queda con Bareil mientras este muere.
"B" : Jake y Nog discuten sobre el comportamiento de Nog hacia las mujeres, pero Jake ingenia una manera creativa de reconciliación.
60. Heart Of Stone
"A" : Odo y Kira persiguen a unos fugitivos Maquis quienes se estrellan en una luna en las Tierras Baldías. Mientras los buscan por separado en las cavernas, Odo es llamado por Kira, quien está atrapada en una sustancia cristalina la cual está creciendo lentamente por su cuerpo. Odo intenta liberarla, fallando, y creyendo que está por morir, finalmente le confiesa que está enamorado de ella. Sin embargo, cuando ella afirma que el sentimiento es recíproco, él finalmente se da cuenta. “Kira” es en realidad una Fundador, intentando debilitar la alianza de Odo con los sólidos haciéndolo pensar que Kira ha muerto. Odo rescata a la Kira verdadera, pero no le dice exactamente como se dio cuenta del engaño.
"B" : Nog le hace una petición a Sisko para que lo recomiende a la Flota Estelar. Sisko acepta, después de determinar que el deseo de Nog de entrar a la Flota Estelar es sincero.
61. Destiny
Dos científicas Cardassianas, Ulani y Gilora, van camino a ayudar a instalar un transmisor subespacial a través del wormhole. Sisko debe decidir que hacer cuando un ex -Vedek le cuenta una profecía que parece encajar con las circunstancias, aparentemente advirtiendo que las Cardassianas de alguna manera causarán que el wormhole sea destruido. Con una tercera Cardassiana, Dejar, uniéndose, Sisko comienza el proyecto, el cual es amenazado por un cometa dirigido hacia el wormhole. Debido a un sabotaje, los phasers de la Defiant lo fragmentan en vez de destruirlo; la saboteadora es Dejar. Tres fragmentos pasan a través del wormhole, pero en vez de destruirlo encienden un rastro que hace posible las comunicaciones.
62. Motivo del Profeta
"A" : El Gran Nagus Zek regresa a DS9 totalmente cambiado: se ha convertido en un simpático filántropo. Quark está confundido y preocupado por la cordura de Zek, especialmente cuando Zek comienza una caridad y cuenta con Quark y Rom para ayudarlo. Enterándose de que Zek había estado recientemente en el wormhole, y de que ha obtenido un Orbe, Quark lo rapta, lo lleva de vuelta al wormhole, y a través del Orbe, habla con los profetas. Cuando Zek intentó obtener conocimientos de cambios económicos futuros, a cambio lo convirtieron en un Ferengi inicial, no ambicioso. Quark los convence de que perderán su privacidad debido a la curiosidad Ferengi por lo que le pasó a Zek los Profetas devuelven a Zek.
"B" : Bashir es nominado para el prestigioso Premio Carrington, pero no gana.
63. Visionary
O’Brien sufre de un envenenamiento por dosis radioactiva justo antes del arribo de una delegación Romulana, quienes vienen por los reportes de inteligencia sobre el Dominio los cuales la Flota Estelar había acordado compartir. De pronto, O’Brien se encuentra viajando en el tiempo, 5 horas en el futuro y atrás, varias veces. En un futuro, ve a la estación y al wormhole destruido. Una manera es ideada por O’Brien para deliberadamente viajar un momento antes del desastre. Se entera de que una nave de guerra Romulana es la responsable, tanto por la destrucción (por miedo al Dominio) como de sus viajes temporales (debido a una singularidad que da poder al núcleo warp). O’Brien muere de envenenamiento radiactivo en el futuro, pero envía a su propio yo del futuro a tomar su lugar.
64. Distant Voices
Bashir se niega a vender gel biomemético, una sustancia controlada, a un Letheano llamado Aldovar, a quien más tarde lo descubre intentado robarlo. Altovar lo ataca telepáticamente. Bashir se despierta para encontrar que la estación está bajo control de Altovar, y a sus compañeros oficiales comportándose extrañamente. Además, él está envejeciendo rápidamente. Se da cuenta de que en realidad está atrapado dentro de su propia mente, con su cuerpo real en coma, y los otros oficiales representan los aspectos de su personalidad. Par sobrevivir, debe vencer a Altovar, quien se esconde en su mente como Garak. Bashir finalmente atrapa al Letheano y lo esteriliza. Una vez de regreso a la vida real, se entera de que Altovar está bajo custodia.
65. A través del Espejo
De pronto O’Brien apunta a Sisko con un phaser en Ops, y son transportados a un universo paralelo visitado por Kira y Bashir en “Crossover”. O’Brien, quien es en realidad el O’Brien paralelo, le dice a Sisko que han matado al Sisko paralelo mientras lideraba una rebelión en contra de la Alianza. Él quiere que Sisko tome el lugar del otro Sisko para una tarea: prevenir que Jennifer Sisko, quien está viva en este universo, complete su trabajo en un radar transespectral que permitirá a la Alianza encontrar a los rebeldes. Sisko lidera un asalto a la estación, y convence a Jennifer de unirse a lo rebeldes. Escapan, con la Intendenta Kira jurando cazar a Sisko. Sisko regresa a su propio universo.
66. Improbable Cause (1ro de 2 partes)
Luego de que la tienda de Garak es destruida en una explosión, la investigación de Odo lleva a un asesino cuya nave explota cuando Odo y Garak lo estaban siguiendo. Fue el trabajo de los Romulanos, quienes habían enviado al asesino en primer lugar. Un informante le cuenta a Odo sobre una extraña actividad Romulana en las Tierra Baldías, y de que cinco de los antiguos compañeros de Garak en la Orden Obsidiana han sido asesinados. Odo se da cuenta de que Garak hizo volar su propia tienda para hacer que Odo investigara la situación en desarrollo. Garak teme por su ex-superior Enabran Tain, quien ha desaparecido. Él y Odo se dirigen al refugio de Tain, pero son capturados por una nave Romulana. A bordo de ésta se encuentra Tain, quien ha estado detrás de los asesinatos de los ex - agentes de la Orden Obsidiana. Los astilleros en el sistema Orias (ver “Defiant”) es una operación conjunta entre la Orden Obsidiana y el Tal Shiar; su propósito es destruir a los Fundadores. Garak se une a Tain.
67. La suerte está echada (2do de 2 partes)
La flota de la Orden Obsidiana/Tal Shiar atraviesa el wormhole, con Odo como prisionero en la nave Romulana comandada por Tain. Desobedeciendo órdenes, Sisko y su tripulación le siguen con la esperanza de rescatar a Odo. Mientras tanto, bajo órdenes de Tain, Garak tortura a Odo por información sobre los Fundadores, pero éste se resiste. La flota llega al mundo de los Fundadores y comienza a destruirlo, pero es emboscada por una gran flota de naves Jem’Hadar. Mientras Garak libera a Odo , el coronel Romulano Lovok, un fundador, les da los medios para escapar, explicando que los Fundadores apoyaron los planes de Tain, con el objetivo de debilitar a Cardassia y a Romulus por medio de la destrucción de sus flotas. Garak y Odo se escapan en una runabout, y son transportados por la Defiant. Se cree que toda la flota ha sido destruida.
68. Explorers
"A" : Sisko ha descubierto un antiguo plano de una nave Bajoran, propulsada por luz, y decide construir una, con la esperanza de probar que tal nave pudo haber llegado a Cardassia, como se dice que se había hecho hacía 800 años atrás. La construye, y despega con Jake, quien le revela en el camino que ha sido aceptado en la Escuela Pennington con una beca de literatura, pero la quiere rechazar. La nave de luz es desviada de su curso por un remolino taquion, y termina en Cardassia. Los Cardassianos, con una inesperada cortesía, los felicitan y hasta lanzan fuegos artificiales.
"B" : En la estación, Bashir está nervioso por la visita de la Dra. Elizabeth Lense, quien había dado el discurso de despedida en su clase en la Flota Estelar Médica; los dos se terminan haciendo amigos.
69. Family Bussiness
"A" : Quark le es entregado una Orden de Contabilidad por el Liquidador Brunt de la ACF (Autoridad de Comercio Ferengi), porque su madre Ishka ha hecho una ganancia, algo que la ley Ferengi le prohíbe hacer a las mujeres. Quark la debe convencer de que confiese, nombre a los cómplices, y haga una restitución. Con Rom, Quark va a Ferenginar y enfrenta a Ishka, quien se niega a abandonar sus ganancias-las cuales, se entera Quark, son mucho más substanciales de lo que la ACF conoce. Rom finalmente lleva a su hermano y a su madre a un compromiso, e Ishka devuelve sus ganancias, o en realidad el tercio de las mismas.
"B" : Sisko se familiariza con una amiga de Jake, una capitana de un carguero llamada Kassidy Yates. El hielo se rompe cuando se entera que a ella le gusta el béisbol.
70. Shakaar
"A" : Kai Winn, quien se ha convertido en la pro tem del Primer Ministro, le pide a Kira que intente persuadir a Shakaar, líder de la vieja célula de resistencia de Kira, quien es ahora un granjero, para que devuelva los convertidores de tierra. Shakaar hablará con Winn, pero mientras Kira está negociando con Winn, la seguridad Bajoran intenta arrestar a Shakaar. Traicionada por Winn, Kira se une a Shakaar y al resto de la célula mientras siguen escapando, ganado apoyo popular. Finalmente se confrontan al Coronel Lenaris Holem, pero ambos bandos se niegan sabiamente a matar a compatriotas Bajoran. Shakaar va a Winn y anuncia su intención de presentarse como Primer Ministro. Ella se marcha.
"B" : O’Brien disfruta de una racha ganadora sin precedentes en los dardos.
71. Facets
"A" : Luego de haberlo cancelado por años, Dax finalmente celebra el ritual zhian’tara, en el cual ella conocerá a sus huéspedes anteriores, en el cuerpo de otras personas; los otros oficiales, más Quark y Leeta, aceptan servir de “huéspedes”. Los primeros cinco encuentros van bien; Joran, en el cuerpo de Sisko, ataca a Jadzia pero es controlado. La razón por la cual Jadzia está nerviosa es por Curzon, dado que él la había evaluado como candidata, y había recomendado su destitución. Curzon, hospedado por Odo, decide que le gusta estar en el cuerpo de un Cambiante y que se quedará allí. Cuando Jadzia finalmente lo confronta, Curzon le confiesa que la razón por la que la descartó era porque se había enamorado de ella. Jadzia lo convence de que regrese a vivir en el simbionte.
"B" : La prueba de orientación espacial de Nog para su admisión a la Flota Estelar es saboteada por Quark, pero Rom convence a Sisko para que permita que Nog la vuelva a hacer.
72. The Adversary
El embajador de la Federación Krajensky le informa a Sisko sobre un golpe de estado en el mundo de Tzenkethi, el cual alguna vez combatió a la Federación, y la Defiant debe patrullar la frontera Tzenkethi para “mostrar la bandera”. Durante la misión, sin embargo, Krajensky resulta ser un Cambiante, quien ha saboteado la Defiant para que vaya en curso a un asentamiento Tzenkethi, oculta y con los phasers listos. La tripulación caza al Cambiante, mientras Sisko activa la secuencia de autodestrucción. Finalmente Odo atrapa al Cambiante en la sala del motor, y luego de una lucha lo empuja dentro del campo de fuerza del núcleo warp, matándolo. Un Odo devastado más tarde informa que las últimas palabras fueron, “Es demasiado tarde. Estamos en todas partes.”