|
|
SEGUNDA TEMPORADA: (1993-1994)
En la lista de capítulos aparecerán (en algunos) las letras "A" y "B", esto se debe a que tiene dos líneas argumentales (dos historias)...
21. Comming Home (1ro de una trilogía)
Kira se entera de que un líder legendario de la resistencia Bajoran, Li Nalas, podría estar vivo en un campo de labor Cardassiano. Ella y O’Brien rescatan a Li y a un número de otros prisioneros Bajoran. Esto llega en un momento de gran creciente descontento en Bajor, liderado por un grupo llamado el Círculo, el cual empieza a hacer notar su presencia en DS9. Los Bajoran celebran el regreso de Li, el cual está molesto con su título y más tarde es descubierto intentando escaparse en un carguero. Li le confiesa a Sisko que su reputación está basada en un solo incidente que fue llevado fuera de su proporción. Sisko lo convence de que Bajor necesita su leyenda. Finalmente, el Ministro Jaro anuncia que Li ha sido nombrado Navarch, y asignado como el nuevo oficial de enlace Bajoran en DS9, reemplazando a Kira, quien ha sido llamada.
22. The Circle (2do de una trilogía)
Vedek Bareil invita a Kira a quedarse en su monasterio antes de asumir sus nuevas tareas, y ella acepta. Mientras tanto, el Círculo gana poder, y Odo recibe información de Quark que los Kressari los están armando para un golpe planeado al gobierno provisional. Odo se introduce en una nave Kressari y obtiene pruebas de que en realidad son los Cardassianos quienes están armando al Círculo, usando a los Kressari como intermediarios. En Bajor, luego de haber visto a un Orbe y haber tenido visiones que incluyen a Bareil como su amante, Kira es secuestrada por el círculo y se entera de que el Ministro Jaro es el líder. Sisko, Bashir, y Li la rescatan; Odo regresa con la evidencia. Finalmente el gobierno provisional es destituido, y a Sisko le es ordenado evacuar la estación mientras las naves del Círculo se dirigen a la estación. Él decide quedarse y pelear.
23. The Search (3ro de una trilogía)
Mientras la estación es evacuada, Sisko y varios oficiales se preparan para una guerra de guerrillas, mientras Kira y Dax son enviadas a llevar evidencia de la participación Cardassiana a la Cámara de Ministros. Las fuerzas del Círculo, lideradas por el General Krim y el Coronel Day, llegan para encontrarse con una estación aparentemente vacía, pero Krim sospecha y envía a Day a conducir búsquedas. Los defensores se las arreglan para capturar a Day y contarle sobre la participación Cardassiana, pero Day oculta la información a Krim. Kira y Dax llegan a Bajor, y con la ayuda de Bareil presentan la prueba al gobierno; Jaro es arrestado, mientras Vedek Winn (su aliada) se aparta. Mientras Krim es informado, se rinde, pero Day le dispara a Sisko; el disparo es recibido por Li, quien muere. El golpe se terminó.
24. Invasive Procedures
Debido a una tormenta de plasma, DS9 es evacuada totalmente excepto por sus oficiales superiores. De repente llega una nave y cuatro personas-Verad, Mareel, y dos Klingons-entran a la estación. Fuerzan a Odo a entrar en un contenedor, y hacen que Bashir lo ponga en estasis; luego toman Ops. Verad es un Trill, un candidato rechazado para la unión, quien ha decidido robar el simbionte de Dax. Renuente, el doctor Bashir lleva a cabo la operación, sabiendo que sin el simbionte Jadzia morirá en cuestión de horas. Quark, quien había ayudado a la banda de Verad pero luego fue tomado como rehén como todos los demás, finge una herida, es llevado a la enfermería, y libera a Odo, quien se encarga de los Klingons mientras Sisko convence a Mareel de traicionar a Verad. Los criminales son llevados en custodia y Dax es regresado a Jadzia.
25. Cardassians
Garak se ve intrigado por el pasado de Rugal, un huérfano Cardassiano que está siendo criado por un Bajoran, Proka. Acusaciones de que Proka está abusando de Rugal llevan a una investigación, a pesar de que Rugal odia a los otros Cardassianos y quiere quedarse con Proka.Garak y Bashir van a Bajor y se enteran de que Rugal es el hijo de Pa’Dar, un ex jerarca durante la Ocupación quien apoyó la retirada, oponiéndose a Gul Dukat, quien elaboró un elaborado plan para hacer que Pa’Dar abandonara a su hijo como muerto. Cuando se supiera que Pa’Dar “abandonó” a Rugal para ser criado por Bajorans, estaría arruinado. Garak y Bashir confrontan a Dukat, y Sisko decide que Rugal volverá a casa con Pa’Dar.
26. Melora
Un nuevo oficial llega a DS9-Alférez Melora Pazlar, una cartógrafa estelar quien es la primera de su raza en la Flota Estelar.Melora es una Elaysiana, una especie de un planeta con baja gravedad que tiene gran dificultad moviéndose en la gravedad “normal”.Ella usa una silla de ruedas y un esqueleto corporal para moverse, y es muy independiente. Bashir comienza a acercarse a ella, y comienza tratamientos para ayudarla a adaptarse para que pueda caminar. Mientras tanto, Quark es amenazado por un viejo compañero, Fallit Kot, a quien delató. Kot toma a Quark como rehén, junto con Dax y Melora, en una runabout, pero Dax desactiva la gravedad, permitiendo que Melora detenga a Kot. Luego, Melora decide terminar con sus tratamientos.
27. Rules Of Acquisition
El Gran Nagus Zek le encarga a Quark la tarea de negociar con los Dosi, una raza del Cuadrante Gamma, por 10.000 tanques de vino tulaberry. Quark es ayudado en estas negociaciones por un camarero Ferengi llamado Pel, quien en realidad es una mujer Ferengi disfrazada como un hombre-y se enamora de Quark. Cuando Zek le dice a Quark que eleve el trato a 100.000 tanques, los Dosi se marchan, y Quark y Pel los siguen a su mundo natal. Un Dosi, Zyree, le dice a Quark como entrar en contacto con los Karemma, quienes tienen lazos con el Dominio. Quark se da cuenta de que Zek planeó todo el tiempo contactar al Dominio. Al regreso, él es confrontado por Rom, quien ha descubierto el verdadero género de Pel. Zek está horrorizado pero acuerda no arruinar a Quark por esto. Quark no puede desafiar a la convención Ferengi por Pel, y le da latinium para que se las arregle; ella se va.
28. Neccesary Evil
Una viuda Bajoran, Pallra, contrata a Quark para conseguir una lista detrás de la pared en el viejo negocio de su hermano en la estación.Quark lo hace, pero es herido por un disparo de un Bajoran quien se lleva la lista. Odo recuerda su primer investigación criminal cinco años atrás: el caso fue el asesinato del marido de Pallra, Vaatrik. En flashes, Odo recuerda como Kira se convirtió en su primer sospechoso, hasta que ella finalmente admitió que estaba en el movimiento rebelde, pero que estaba en otro lado cometiendo sabotaje en el momento del asesinato. En vez de arrestarla por sabotaje, lo cual la hubiese llevado a su ejecución, Odo la deja ir, y el caso permaneció sin resolver. En el presente, la investigación procede rápidamente, y se da cuenta que la lista contenía nombres de colaboracionistas, a quienes Pallra planeaba chantajear. También se da cuenta de que Kira, en realidad, mató a Vaatrik, un hecho que sacude su amistad.
29. Second Skin
En el día después del cuarto aniversario de la muerte de su esposa, Sisko conoce a una mujer quien se llama Fenna. Se encuentra muy atraído por ella, pero ella continúa desapareciendo. Aún más misterioso, no hay registro de esa persona en la estación. Luego Sisko conoce al profesor Seyetik, un terraformista quien planea reencender una estrella muerta, y la esposa de Seyetik, Nidell-quien se ve exactamente como Fenna. Nidell es una Halaniana, con habilidades telepáticas de psicoproyección; Fenna es un alter ego ilusorio, compuesto de energía. Con las habilidades de Nidell amenazando su vida debido al stress de su matrimonio con Seyetik, éste la deja libre cuando muere mientras reencendía la estrella; Nidell regresa con su gente.
30. Sanctuary
Llega una nave de refugiados del Cuadrante Gamma. Es solamente la primera de una flota transportando a tres millones de Skrreeans, antiguos esclavos quienes están buscando un nuevo mundo. Sus leyendas establecen que detrás del “ojo del universo” (interpretado como el wormhole) yace el nuevo mundo, Kentanna. Su líder de facto, Haneek, llega a creer que Bajor pueda ser de hecho Kentanna, y pide al gobierno Bajoran que deje a su gente asentarse allí. Sin embargo, el gobierno se niega, diciendo que Bajor ni siquiera se las puede arreglar para alimentar a toda su gente. El hijo de Haneek, Tuma, roba una nave e intenta aterrizar en Bajor de cualquier manera, pero la nave es destruida en un trágico accidente. Haneek tristemente acepta la alternativa de asentarse en otro mundo.
31. Rivals
Martus, un El-Aurian artista del engaño, es encarcelado por engañar a una vieja pareja. De un compañero prisionero, obtiene un artefacto alienígena, el cual se ilumina (o no) cuando es presionado. Poco después, los cargos son retirados. Quark no está interesado en el artefacto, así que Martus replica versiones más grandes y abre su propio club, el cual rápidamente empieza a quitarle el negocio a Quark. Hasta Rom deserta de Quark para trabajar con Martus, cuando toda la gente en estación comienza a tener una suerte bizarra. Esto es debido a los artefactos, los cuales de alguna manera alteran las probabilidades en sí mismas. Eventualmente, la suerte de Martus empieza a empeorar, mientras Rom se va, sus artefactos son destruidos por Sisko y Dax, y la vieja pareja vuelven a presentar los cargos.
32. The Alternate
Odo vuelve a encontrarse con el Dr. Mora Pol, el científico Bajoran quien lo estudió y crió en un laboratorio. Mora tiene novedades: una sonda científica en el Cuadrante Gamma ha encontrado un ADN similar al de Odo. Odo, Mora, Dax, y el Dr. Weld Ram van allí y recogen una muestra; mientras están allí, un terremoto despide un gas volcánico que deja a los tres humanoides inconscientes. De vuelta en la estación, una forma de vida desconocida ataca el laboratorio, y dieciséis horas más tarde, la enfermería, donde Mora estaba durmiendo. Mora se da cuenta de que es Odo: el gas había causado que se manifestaran sus emociones más oscuras en una especie de personalidad dividida. Luego de que una confrontación transforma a Odo, Mora ayuda a capturarlo. Odo es curado, y los dos se reconcilian.
33. The Armageddon Game
Los Harvesters son unos virus mortales que han sido usados como arma en una larga guerra entre los T’Lani y los Kellerum.Los dos bandos han hecho las paces y han acordado destruir cada rastro de los Harvesters, con la ayuda de Bashir y O’Brien. Mientras el último contenedor está por ser destruido, un ataque mata a todos excepto a Bashir y O’Brien, quienes escapan a T’Lani III y se esconden. Mientras tanto, representantes T’Lani y Kellerum van a DS9 con la noticia de que Bashir y O’Brien han muerto, pero un examen prueba que el video que ellos muestran es falso. Los gobiernos T’Lani y Kellerum habían acordado en secreto matar a todo aquel que supiera la formula de los Harvesters, incluyendo a Bashir y O’Brien-quien ha sido infectado por los Harvesters y está cerca de morir. Sisko y compañía los rescatan y escapan.
34. Whispers
O’Brien está en una runabout, escapando de la estación. En una bitácora, cuenta de como regresó de Parada IV, habiendo ido allí para ayudar en las preparativas de las conversaciones de paz para terminar una guerra civil, y encuentra a todos actuando sutilmente diferente y siendo dejado afuera de las pláticas de paz. Incluso Keiko y Molly levantan sus sospechas. Finalmente O’Brien escapa, perseguido por Sisko, Kira, y Bashir. Se esconde y los sigue hasta una reunión con los rebeldes Paradan, donde los enfrenta, pero es impactado al ver a otro O’Brien aparecer; luego es muerto por un Paradan. El verdadero O’Brien había sido raptado por el gobierno, el cual envió una réplica para arruinar las pláticas. Sin embargo, la réplica era demasiado perfecta, y creyó que era el original.
35. Paradise
Sisko y O’Brien están en una runabout juntos, en una misión de exploración, cuando se transportan a un planeta en el sistema Orellius. Sin embargo, se encuentran con que no pueden volver a la runabout. El planeta es el hogar de una colonia de ex ciudadanos de la Federación liderados por Alixus, quien cree que la humanidad se ha vuelto demasiado dependiente de la tecnología. Ella invita a Sisko y O’Brien para que se queden, e intenta forzarlos. Mientras tanto, su runabout es encontrada a la deriva luego de que Alixus intentó enviarla al sol, y Kira y Dax van al rescate. O’Brien encuentra los dispositivos de Alixus usa para hacer inoperables los sistemas electrónicos, y es llevada en custodia por haber chocado deliberadamente en el planeta. Los otros colonos, sin embargo, decidieron quedarse.
36. Juego de Sombras
"A" : Odo y Dax investigan un extraño campo de partículas omicron en un planeta del Cuadrante Gamma, y encuentran una villa donde la gente está desapareciendo una por una. Deciden intentar ayudar; Odo en el proceso se hace amigo de una pequeña niña llamada Taya. Eventualmente se dan cuenta de que la villa y sus habitantes son en realidad hologramas. El generador holográfico se está deteriorando, causando las desapariciones. Cuando Dax lo desactiva para repararlo, encuentran de que un habitante es real: Rurigan, quien fundó la villa para recrear un estilo de vida que se había perdido por el Dominio. Odo lo convence para que la villa siga existiendo.
"B" : Kira se convierte en amante de Vedek Bareil y anula un plan de Quark, quien quiere distraerla lo suficiente para hacer negocios con un primo ladrón.
"C" : Jake finalmente le admite a su padre que no quiere unirse a la Flota Estelar.
37. Playing God
Un candidato Trill llamado Arjin llega a la estación. Él está allí para ser evaluado por Dax, uno de los pasos necesarios en el proceso para ser unido. Arjin se ve sorprendido por la informalidad de Dax, y Dax se ve preocupada porque Arjin parece no tener otros objetivos propios más que unirse a un simbionte. En una viaje en una runabout por el wormhole, detectan una extraña pieza de materia subespacial que resulta ser un protouniverso en expansión. Crecerá al punto de poner en peligro a la estación, el sistema Bajoran, y más; pero se detecta vida dentro de él, causando un dilema sobre si debe ser destruido.Finalmente Dax y Arjin lo devuelven de donde vino. Dax le dice a Arjin que todavía lo podría recomendar para la unión.
38. Profit and Loose
Quark está exaltado por ver a su viejo amor, la Profesora Natima Lang, una Cardassiana, de vuelta en la estación. Ella trae a dos estudiantes con ella, Rekelen y Hogue; juntos, los tres están escapándose de la milicia Cardassiana. Rekelen y Hogue son los líderes de un movimiento disidente que quiere convertir a Cardassia en un estado más moderado. Quark ofrece a ayudarlos si Natima se queda con él. Mientras tanto, Gul Toran le ofrece a Garak una chance de recuperar su estatus si mata a los fugitivos. Natima, Rekelen, y Hogue son arrestados para ser intercambiado por prisioneros Bajoran, pero Odo cede ante las plegarias de Quark y los libera. En la escotilla, Garak aparece para matarlos; sin embargo, mata a Gul Toran y los ayuda a escapar. Natima elige irse con sus estudiantes.
39. Juramento de Sangre
Un viejo Klingon, Kor, es encarcelado por una noche por Odo para que se recupere de su borrachera. Inesperadamente Dax se interesa y hace que Odo libere a Kor a su custodia. Kor, y sus compañeros Kang y Koloth, están en la estación para buscar la ayuda de Dax para cumplir con un juramento de sangre que hicieron ocho años atrás: matar al Albino, un pirata que asesinó a los primogénitos de los Klingons. Dax era Curzon Dax en ese momento, y juró cumplir con ellos. Kang, quien no esperaba que Dax estuviera ahora en un cuerpo femenino, es renuente a dejarla unírseles, pero finalmente lo convence. Encuentran al Albino y, luego de una sangrienta batalla, lo matan. Sin embargo, Kang y Koloth también mueren en el intento.
40. The Maquis, Parte I
Un carguero Cardassiano, el Bok’Nor, explota segundos después de zarpar de la estación. El viejo amigo de Sisko, el teniente Comandante Calvin Hudson, lo visita con la noticia de que la Flota Estelar está preocupada de que esto podría poner en peligro un tratado el cual cede planetas en la Zona Desmilitarizada a Cardassia. Gul Dukat lleva a Sisko a un colonia Volan que está allí, para probarle que los ciudadanos de la Federación estuvieron detrás del sabotaje. Mientras tanto, Quark es contactado por una Vulcana, Sakonna, quien quiere comprar armas. Luego, en la estación, Dukat es raptado, y un grupo que se hacen llamar los Maquis se adjudica la responsabilidad. Entienden a los colonos de la Federación de la Zona Desmilitarizada quienes sienten que la Federación los ha abandonado al régimen Cardassiano. Sisko descubre que Hudson es uno de sus líderes.
42. The Maquis, Parte II
Con Quark en una celda por cómplice, Sisko se convence de la historia de los Maquis sobre el Comando Central Cardassiano traficando armas para sus colonos en la ZD. Los oficiales de DS9 van tras las pistas de dónde pueden haber llevado los Maquis a Dukat, y eventualmente pueden rastrearlo y rescatarlo. Sakonna, capturada en la incursión, es persuadida por Quark para que hable. Ella le dice a Sisko que los Maquis planean atacar un depósito de armas Cardassiano. Después de intentar y fracasar en convencer a Hudson para que vuelva a la Flota Estelar, Sisko lidera una misión en las runabouts de DS9 para detener el ataque Maquis. Tienen éxito en prevenirlo, y Sisko deja que Hudson se vaya, pero se pregunta si solo ha retrasado una guerra.
42. The Wire
Garak comienza a sufrir unas jaquecas extremadamente debilitantes, pero rechaza el tratamiento de Bashir. Bashir se entera que Garak tiene un dispositivo implantado en su cerebro, un artefacto para el cual, curiosamente, Garak parece estar buscando un reemplazo. Bashir eventualmente descubre que el implante fue puesto allí por la Orden Obsidiana para que resistiera la tortura mediante la liberación de endorfinas; Garak los ha estado usando casi continuamente, y ahora se está deteriorando y amenazando su vida. Para ayudarlo a remover el implante, Bashir ve a Enabran Tain, antigua cabeza de la Orden, quien le da la información necesaria porque, como él dice, quiere que Garak viva una vida larga y miserable.
43. The Crossing
Kira y Bashir van de regreso de Nueva Bajor en el Cuadrante Gamma cuando su runabout desarrolla una fuga de plasma en el wormhole. Cuando emergen, encuentran a la estación todavía orbitando Bajor, en un universo paralelo donde la doble de Kira comanda la estación y los humanos son esclavos de la Alianza que incluye Klingons, Cardassianos y Bajorans. La Intendente Kira está intrigada por la Mayor Kira y se niega a dejarla ir, mientras Bashir es hecho esclavo en el procesador de minerales. Pero con la ayuda de las contrapartes de O’Brien y Sisko, Bashir y Kira finalmente pueden escapar y regresar a su propio universo.
44. The Collaborator
La elección del nuevo Kai se aproxima, y un colaboracionista Bajoran, Kubus, regresa del exilio. Kira se entera de que Vedek Winn le ha prometido la amnistía a cambio de información sobre la persona que fue verdaderamente la culpable por la traición de 43 Bajorans que murieron en la masacre del Valle de Kendra. Se creía que había sido Prylar Bek, pero Kubus afirma que las órdenes de Bek vinieron de Vedek Bareil. Kira encuentra evidencia que respalda la acusación. Bareil se retira de las elecciones; luego Kira investiga un poco más, y descubre que Bareil no pudo haber dado las órdenes. Ella deduce que Bareil está en realidad protegiendo la memoria de Kai Opaka, quien dio la orden, sacrificando 43 Bajorans, incluyendo a su propio hijo, para proteger a un valle entero. Para entonces, sin embargo, Winn se ha convertido en Kai.
45. Tribunal
O’Brien está fuera por unas buenas y merecidas vacaciones con su esposa Keiko. Camino a la escotilla, habla con un viejo amigo, Raymond Boone, quien estuvo con él en Setlik III. Más tarde, la runabout que lleva a Miles y Keiko es abordada por Cardassianos, quienes arrestan a O’Brien y lo llevan a Cardassia Primera para enjuiciarlo. Odo actúa como el consejero de O’Brien, mientras los otros investigan. Eventualmente descubren que O’Brien está acusado de entregar armas a los Maquis, y de que en realidad Boone robó las armas usando la voz grabada de O’Brien. Cuando Sisko lleva a Boone (un Cardassiano alterado quirúrgicamente) a la corte, Makbar libera a O’Brien antes de permitir que el plan del Comando Central para ridiculizar a la Flota Estelar se haga público.
46. The Jem’Hadar
Para el proyecto científico de Jake, Sisko decide llevarlo a acampar al Cuadrante Gamma; renuentemente acepta llevar a Nog también, luego Quark se invita a él mismo. Mientras están allí, Jake y Nog están lejos del campamento cuando una mujer joven, Eris, aparece, aparentemente siendo perseguida por cuatro Jem’Hadar, una raza desconocida hasta el momento. Sisko, Quark y Eris son capturados, mientras Jake y Nog intentan llevar la runabout de vuelta a la estación por ayuda. Los oficiales de DS9, con la nave estelar Odyssey, van al rescate; la Odyssey es destruida en una maniobra suicida de una nave Jem’Hadar. Sisko y Quark son rescatados, y llevan a Eris con ellos, pero se revela que ella es una espía del Dominio, y se transporta, dejando a los oficiales de DS9 alertados de que el Dominio podría intentar invadir el Cuadrante Alpha.