|
|
LA SERIE ANIMADA, SU HISTORIA:
La versión animada de Star Trek TAS se realizó en 1973 y 1974 por una compañía de producción de animación denominada Filmation Associates, fundada en 1963 por Norman Prescott, Lou Scheimer y Hal Sutherland (animador de Disney). El equipo comenzó haciendo anuncios animados y documentales hasta 1965 cuando la compañía hizo una oferta exitosa para producir una serie animada de televisión de Superman
En 1972 Norm Prescott y Lou Scheimer, ejecutivos de Filmation se acercaron Gene Roddenberry y a Paramout para obtener los derechos de filmación de una versión animada de Star Trek. Otras compañías de producción de dibujos animados también querían obtener los derechos de filmación pero Filmation comprometió a sus mejores creativos y aseguró que el nuevo proyecto mantendría la calidad y caracterización de la serie original (interiores, uniformes, etc.).
Gene Roddenberry insistió en mantener el control creativo e insistió en que D. C. Fontana fuera no sólo el editor de la historia sino que realizara la producción, aunque luego en los créditos aparece como Productor Asociado.
D.C. Fontana escribió para TAS el episodio Yesteryear. Fontana era supervisora de guiones y editor de TOS, escribió Tomorrow Is Yesterday, Friday's Child, Journey to Babel y The Enterprise Incident. Fontana también realizó el guión Charlie X, This Side of Paradise, By Any Other Name y The Ultimate Computer. Bajo el seudónimo de Michael Richards ella escribió además That Which Survives y colaboró en la historia de The Way to Eden. Para TNG colaboró con Gene Roddenberry escribiendo Encounter at Farpoint, Parts I and II. También contribuyó con Lonely Among Us, Too Short A Season y Heart of Glory. Para DS9 escribió el guión Dax. D.C. Fontana realizó tres episodios de Babilonia 5 "The War Prayer", "Legacies", y "A Distant Star". D.C.Fontana escribió los siguientes libros de Science Fiction : Vulcan's Glory © 1989 Science Fiction Star Trek y Encounter At Farpoint 1987 © Science Fiction Star Trek TNG.
Finalmente los derechos se concedieron a Filmation, y poco después la NBC compró la serie. Pero aunque la muestra se presentó como un programa conveniente para adultos, los ejecutivos de NBC lo consideraron para el segmento infantil y relegaron la muestra a las mañanas de los sábados.
Generalmente para los dibujos animados se contratan escritores expertos en las peculiaridades de la animación, pero para TAS D.C. Fontana seleccionó los escritores que podían mantener la calidad y consistencia de la concepción del universo Star Trek. Filmation en consecuencia proveyó el personal necesario para satisfacer la técnica de la animación.
Algunos episodios de TAS fueron escritos por los escritores de la serie original como continuación de los originales:
More Tribbles, More Troubles escrito por David Gerrold fue una continuación de su The Trouble With Tribbles.
Chuck Menville y Len Janson escribieron Once Upon a Planet, una continuación a Shore Leave escrita por Theodore Sturgeon.
Stephen Kandel, autor de los episodios de Mudd de la serie original, escribió Mudd's Passion.
El actor Walter Koenig (Chekov en TOS) escribió The Infinite Vulcan vinculado al episodio de la serie original Space Seed.
D. C. Fontana que escribió algunos de los episodios más memorables de la serie original contribuyó con el episodio Yesteryear, que se reconocería como una de las mejores historias escritas para Star Trek.
En la versión inglesa los actores de la serie clásica doblaron a sus correspondientes personajes, (con excepción de Walter Koenig/Chekov). James Doohan experto del discurso, de talento casi ilimitado para la imitación de voces, prestó su voz a numerosos alienígenas, proporcionó la voz para el Teniente Arex y para siete personajes más. Majel Barrett dobló la voz de numerosos personajes femeninos, Enfermera Chapel, Teniente M'Ress y por supuesto la de la computadora. Varios de los actores invitados en la serie original hicieron las voces de sus personajes en TAS, como Roger C. Carmel, Stanley Adams y Mark Lenard. George Takei y Nichelle Nichols de vez en cuando, prestaron la voz para algunos personajes invitados.
TAS fue la serie animada más cara de su tiempo. Filmation manejó un costo de producción de aproximadamente $75,000 por episodio de media hora, costo necesario para mantener la autenticidad y alta calidad. Filmation realizó un esfuerzo admirable ya que se enfrentó desde los inicios con el problema de entregar en fecha los episodios en un plazo ridículo establecido por los ejecutivos de la NBC. El proyecto tuvo luz verde en abril/mayo de 1973 para emitir en setiembre del mismo año. El contrato inicial se realizó para dieciséis episodios de media hora para ser emitidos a partir de septiembre de 1973. Luego se ordenaron seis episodios adicionales para emitir en 1974, totalizando veintidós episodios.
Las ocho horas de animación tuvieron que ser creadas en cinco meses. En esa época las compañías como Walt Disney producían dos horas de animación final, en aproximadamente dos años. TAS tenía sus fallas principalmente debido al rango circunscrito de acción que podría retratarse en el tiempo limitado empleado en la animación y la presión ejercida para su emisión. Sin embargo, su mérito fue la habilidad para mostrar formas de vida extraterrestre, ciudades, naves espaciales y fenómenos galácticos que habrían sido casi imposibles o prohibitivos realizarlos en las series de acción de la época. La producción hizo un esfuerzo extraordinario para capturar la semejanza de los personajes originales con los dibujos animados y también contó con total libertad para mostrar efectos especiales, complicados decorados y personajes no-humanos casi ilimitados, tales como el teniente M'Ress y el teniente Arex, un ser con tres brazos y tres piernas.
TAS fue un puente entre TOS y las películas. Se incluye la primera representación de un holodeck en The Practical Joker, los primeros tripulantes nativos americanos How Sharper Than a Serpent's Tooth y se menciona el segundo nombre del Capitán Kirk en Bem. En la serie original el puente del U.S.S. Enterprise tenía sólo una salida, en 1973 la serie animada ofreció un puente con dos salidas. Seis años después, en Star Trek: La película, se mostró el puente del Enterprise con dos salidas. TAS además mostró al Comodoro Robert April, primer capitán del U.S.S. Enterprise. La serie animada pudo incorporar un gran número de instrumentos tecnológicos que habrían sido prohibitivos en TOS. La serie original abarcó unas 80 horas de programación y mostró una docena de naves espaciales. La serie animada con sólo 11 horas mostró 30 naves espaciales.
TAS hizo su debut temprano el sábado 8 de septiembre de 1973, la serie obtuvo un Emmy Award for the Best Children's Series for the 1974-75 season y se canceló después de los 22 episodios, aunque era un éxito según la crítica. La serie no fue vista por la mayoría de los adultos debido a su emisión matinal de los sábados.
Años después, Gene Roddenberry excluyó TAS de la Saga oficial de Star Trek. También Star Trek V: La Frontera Final fue considerada apócrifa por Gene, pero esto no significa que las historias no puedan disfrutarse. Entendemos que la exclusión es sólo una indicación a los escritores futuros para que ellos no se basen en estas aventuras como referencia para crear nuevas historias.
Aparentemente tres episodios en particular fueron responsables para la exclusión de la serie animada: The Slaver Weapon, The Terratin Incident y The Infinite Vulcan.
The Slaver Weapon era una historia excelente pero pertenecía al Universo creado por Larry Niven (en Ringworld) y está claro que Roddenberry no quiso incorporar la tecnología y las razas creadas por Niven al Universo Star Trek.
The Terratin Incident era una buena historia pero la idea de la tripulación entera miniaturizándose probablemente resultó poco científica para el estándar permitido en star trek.
Del mismo modo en The Infinite Vulcan las razones para el tamaño de los clones nunca se revelaron en el episodio.
Otra historia que también puede haber influido en la decisión de Roddenberry fue The Counter-Clock Incident, el episodio ofrece un universo entero con espacio blanco y estrellas negras, en donde las estrellas nacen de una supernova, con una raza de personas que nacen mayores y crecen haciéndose jóvenes. Este concepto es difícil de digerir en el universo más sensato de las historias de star trek. De todos modos en abril de 1996 en Star Trek Voyager en el episodio "Inocencia" se destaca una raza con apariencia infantil al llegar a su vejez.
Estos episodios pueden haber convencido a Gene Roddenberry para repudiar la serie animada, cuando su deseo era mantener, en la medida de lo posible, la seriedad de la saga. De todos modos los autores de la Cronología de Star Trek y de la Enciclopedia, (Mike Okuda, Denise Okuda y Debbie Mirek) omitieron TAS de las mismas.